RSS Feed

Monthly Archives: May 2013

How to style boyfriend jeans

Posted on

Boyfriend jeans

Boyfriend jeans and Mango green top

I'm wearing pull&bear boyfriend jeans, mango green top and myka red and black kay sandals

Myka Kay shoes

I’ve just discovered the boyfriend jeans at the end of this winter, and instantly fell in love. First of all, they have that effortless chic look of waking up in your boyfriend’s house and wearing his clothes, and still looking sexy and feminine while doing so. Secondly, they are so comfortable! it almost feels like wearing a pair of sweat pants. The challenge in styling boyfriend jeans lies in the first reason I like them so much – keeping it chic and not actually looking like your boyfriend (as much as you love him). There is always the option of going for a tomboy look with a loose t-shirt and sneakers, but I think this look falls from grace after you’ve passed the age of 20 or so; In other words, it’s more fitting for young girls and less for young women, in my humble opinion although anything’s possible.

So, what are the options? I like to balance the masculine look of the boyfriend jeans with feminine touches. I’ve seen many bloggers wear them with strap high-heels, an elegant blouse and a cute clutch and that’s totally cool, but being as committed to wearing flats as I am ;), I wanted to give you an alternative. I went for bright colors , which are more affiliated with feminine looks in my opinion; I chose red and green, which are lovely colors for spring and summer, as well as being each other’s complementary colors. As mentioned, I opted for flat sandals with a very delicate red and black design (another recent purchase from Shoofuni), their front part which is a bit pointy gives the foot a sexy elongated look even without heels. Yay! Finally, I added a chunky necklace for a final elegant touch.

How do you style your boyfriends?

I’m wearing:
Boyfriend jeans – Pull&Bear
Top – Mango
Sandals – Myka

את הבויפרנד ג’ינס גיליתי רק בחורף האחרון, ומיד התאהבתי. קודם כל, כי הם מעניקים ללובשת מראה לא מתאמץ של “התעוררתי בבית של החבר ולבשתי את הבגדים שלו”, שמצליח להיות גם מראה סקסי ונשי בעת ובעונה אחת. הסיבה השנייה היא שהם כל כך נוחים! זה כמעט כמו ללבוש טריינינג. האתגר בסטיילינג של ג’ינס כאלה נעוץ בסיבה הראשונה שאני כל כך אוהבת אותם – להצליח במראה מהודק ומתוחכם ולא באמת להיראות כמו החבר שלך (כבודו במקומו מונח). תמיד קיימת האפשרות ללכת על מראה הטום-בוי עם סניקרס וחולצת טי מגניבה, אבל לדעתי זה מראה פחות חינני אחרי גיל מסוים, ובמילים אחרות מראה שיותר מתאים לנערה ופחות לאישה, למרות שכמובן הכל אפשרי.

אז מהן האופציות בעיניי? אני אוהבת לאזן את המראה הגברי של הבויפרנד עם מוטיבים נשיים. ראיתי כמה וכמה בלוגריות שלובשות אותם עם סנדלי עקב, חולצה אלגנטית וקלאץ’ חמוד שזה סבבה לגמרי, אבל בשל המחויבות העמוקה שלי לנעליים שטוחות ;) , רציתי לספק לכן אלטרנטיבה. בחרתי בצבעים בולטים וחזקים, שיותר מאפיינים מראה נשי בעיניי; הלכתי על אדום וירוק, שהם צבעים מקסימים לעונת האביב, כמו-כן הם צבעים משלימים ולכן משתלבים נהדר ביחד. כפי שציינתי, בחרתי בסנדלים שטוחים בצבעי אדום שחור ועיצוב עדין (רכישה נוספת משופוני האחרון), החלק הקדמי שלהם מעט מחודד ולכן מעניק לכף הרגל מראה מוארך וסקסי ללא הצורך בעקב גבוה. לבסוף, הוספתי שרשרת עבה מזמש וזהב בשביל טאץ’ אלגנטי אחרון.

איך אתן לובשות את הבויפרנדס שלכן?

אני לובשת:

בויפרנד ג’ינס – פול אנד בר
חולצה –  מנגו
סנדלים – מיקה (Myka)


Double D (Denim Dress, of course)

Posted on

Denim dress denim shirt and MNG crossbody bag

Denim dress and Romwe denim shirt

Warehouse Denim Dress and Romwe Denim Shirt

Short Denim Dres with Blue&Gold Sandals

Short Denim Dress

Denim dresses are a perfect item for spring since they’re so easy to layer or you can just wear it as is. I have been craving one for a while, and ended up getting two…naughty. This particular dress is a great casual piece, but can also be dressed up with some statement jewelry, a blazer and fancier shoes. I love it’s skater shape, it’s a cut that compliments almost every body type and it gives an airy feeling which is so important on hot and humid days which are just around the corner.
I thought I was over the whole double denim look, but after trying on almost every shirt in my closet, I found this denim shirt was the perfect fit. Regardless, I just love layering denim shirts. It might be a side effect of my inexplicable love for the 80’s…Hmm.
The blue & gold sandals are a real find, I bought them on sale last summer and can’t stop wearing them every time the weather gets warmer. They have sort of an ancient-egyptian look, a very delicate design and their  beach-like colors compliment pale skin like mine. They’re also very comfortable!

I’m wearing:
Warehouse denim dress – ASOS
Faded detailing denim shirt – Romwe
Blue & gold sandals – Big Tom
Cross body bag – Mango

How do you like to wear your denim dress?

שמלת ג’ינס היא פריט מושלם לאביב  – כיף וקל להלביש עליה שכבות, אבל אפשר גם ללבוש אותה כמו שהיא, שזה מצוין למזג האוויר ההפכפך שלנו. השתוקקתי לשמלה כזו כבר זמן-מה ובסוף כמובן קניתי שתיים…חסרת תקנה. השמלה הספציפית הזו היא פריט קז’ואלי נהדר, אבל אפשר בהחלט גם ללבוש אותה במראה אלגנטי עם תכשיט מעניין, בלייזר ונעליים חגיגיות יותר. אני מאוד אוהבת את הגזרה שלה, צמודה במותניים וחצאית מעט מתרחבת, שמחמיאה כמעט לכל צורת גוף וגם נותנת תחושה מאווררת, דבר כה חשוב בימים לחים ודביקים שהקיץ מזמן לנו.
אמנם חשבתי שכבר נמאס לי ממראה הדאבל-דנים אבל אחרי שמדדתי בערך כל חולצה אפשרית מהארון, מצאתי שחולצת הג’ינס הקלילה הזו הכי התאימה למראה. בכלל, אני ממש אוהבת ללבוש חולצות ג’ינס כשכבה עליונה. ייתכן שזה נובע מאהבתי הבלתי מוסברת לשנות ה-80…
הסנדלים בכחול וזהב הם פשוט מציאה, קניתי אותם בסוף עונה בקיץ שעבר ואני פשוט נועלת אותם לעייפה בכל פעם שנהיה קצת יותר חמים. יש להם מראה שמזכיר לי את מצרים העתיקה (לא שהייתי שם), עיצוב מאוד עדין וצבעי הים שלהם מחמיאים לעור לבנבן כמו שלי. בנוסף לכל זה, הם גם מאוד נוחים!

אני לובשת:

שמלת ג’ינס של וורהאוס – ASOS
חולצת ג’ינס – Romwe
סנדלים בכחול וזהב – ביג טום
תיק – מנגו

איך אתן אוהבות ללבוש את שמלת הג’ינס שלכן?

So 90’s

Posted on

Black mini skirt and Romwe denim top

Black Mini Skirt & Romwe Denim Shirt

Black Mini Skirt & Chicwish Daisy Embossed Tshirt

90s black skirt denim top

Black mini skirt,chicwish daisy embossed t-shirt and Romwe denim shirt tied around the waist

This past week has been quite busy, but I finally had some time to do a quick photo-shoot. I decided to dedicate this post to a 90’s inspired look. It’s such a cliche, but it’s still an undeniable truth that fashion always repeats itself. Of course there are always new trends and inventions, and it was terribly boring if there weren’t, but almost every season you’ll come across some trends and features that relate to the past. I remember thinking to myself quite a few times that I should have saved more of my mother’s old clothes.

This spring was very influenced by the 60’s with black & white and mod dresses, but I’ve noticed some 90’s trends are making a comeback too. Now, I have to admit, I totally have a soft spot for the 90s since it’s the decade of my childhood and pre pubescent years. It was when I first discovered boy bands (a backstreet boys die hard fan, thank you very much), feel good movies (Clueless), crop tops (when I could still pull it off) and nail polish in colors that hurt your eyes (light blue,anyone?). Still, there are some trends that I would be happy to leave in the past – e.g. scrunchies, tattoo chokers and platform flip-flops. Then again, there are some that I’m quite happy to see again – plaid shirts, over the knee socks, even dungarees (I’m still ambivalent about that last one, but I’m gonna let it enjoy the benefit of the doubt).

One trend that definitely echoes the nineties (at least in my head) is tying a shirt around your waist. For years, tying a shirt around my waist looked awkward and childish, but I must admit that it totally got back in my good graces. Working a denim or plaid shirt around your waist is quite useful now that the weather is getting warmer, and adds a sort of effortless chic to your look. So, are you feeling nostalgic yet? Feel like trying on the 90s but don’t want to go too far? Well, why not tie a denim shirt around your waist?

I’m wearing:
Daisy embossed lace back t-shirt – Chicwish
Black mini skirt – Renuar
Faded detailing denim shirt – Romwe
Sunglasses – Armani Exchange
Loafers – Michal Miller

השבוע האחרון היה מאוד עמוס, אבל סוף סוף היה לי קצת זמן לצלם. החלטתי להקדיש את הפוסט הזה למראה ששואב השראה מהניינטיז. זו אמנם קצת קלישאה, אבל גם אמת חקוקה בסלע שאופנה תמיד חוזרת על עצמה. כמובן שתמיד יש טרנדים חדשים והמצאות חדשות, והיה מאוד משעמם אם לא היו כאלה, אבל כמעט כל עונה אפשר להיתקל במאפיינים ששואבים השראה מזמנים שעברו. אני זוכרת כמה וכמה פעמים שחשבתי לעצמי כמה זה חבל שלא שמרתי יותר מהבגדים הישנים של אימא…

באביב הנוכחי ניתן לראות הרבה השפעות משנות ה-60 עם טרנדים כמו שחור ולבן ושמלות בגזרות והדפסי מוד, אבל שמתי לב שכמה טרנדים משנות ה-90 חזרו לחיינו גם כן. גילוי נאות – יש לי חולשה לשנות ה-90 כיוון שזה העשור בו עברו עליי רוב שנות ילדותי וגם תחילת גיל ההתבגרות. זה העשור בו גיליתי את להקות הבנים (מעריצה מושבעת של הבקסטריט בויז), סרטי טיפשיים וכיפיים (קלולס), חולצות בטן (כשעוד יכולתי להרשות לעצמי) ולקים בצבעים מסנוורים (מי אמר תכלת ולא קיבל?). אמנם יש כמה טרנדים שהייתי שמחה להשאיר בעבר כגון גומיות קטיפה, שרשראות צמודות לצוואר וכפכפי אצבע עם פלטפורמה. מצד שני, יש כמה טרנדים שכיף לראות שוב – חולצות משובצות, גרביים מעל הברך ואפילו אוברולים (אני קצת אמביוולנטית לגביהם, אבל ניתן להם להנות מהספק בינתיים).

טרנד אחד שבהחלט מזכיר לי את שנות התשעים הוא חולצה קשורה מסביב למותניים. במשך כמה שנים טובות, לקשור חולצה סביב המותניים הצטייר בעיניי כמראה מסורבל וילדותי אבל אני חייבת להודות שהחולצה הקשורה שבה למצוא חן בעיניי.לקשור חולצת ג’ינס או חולצת משבצות מכופתרת סביב המותניים זה גם מאוד שימושי בימים אביביים שמתחילים קרים ומתחממים בהמשך וגם מוסיף שיק נונשלנטי למראה הכללי. נו, הצלחתי לעורר בכן נוסטלגיה? בא לכן להתחבר לניינטיז אבל לא רוצות להגזים? למה לא לקשור חולצת ג’ינס סביב המותניים?

אני לובשת:

חולצה אפורה עם הדפס פרחים בולט – Chicwish
חצאית מיני שחורה – רנואר
חולצת ג’ינס – Romwe
משקפי שמש – Armani Exchange
נעליים – מיכל מילר

Three ways to wear denim shorts

Posted on

Since I haven’t had time to do any photo-shoots recently (due to good personal reasons, don’t worry), I thought I’d try something different and create three different sets using the Polyvore platform. I’ve actually seen this on many other blogs, and it wasn’t really my thing, but I have to say creating these sets is so much fun! It’s like playing dress up with dolls, minus the dolls that is.

I styled these three different looks around a pair of denim shorts with hearts, since I recently purchased such a pair and can’t wait for them to arrive. The weather is already very hot here, plus I’m always impatient to wear new purchases.

I tried to create sets based on clothes that I already have, trying to keep it real, but I also had to let myself have a little fun because that’s one of the great things in making these sets, is that you can “afford” whatever the hell you want. Yay!

 מכיוון שלא היה לי זמן לצילומים לאחרונה (בגלל נסיבות אישיות משמחות, אל דאגה), חשבתי לנסות משהו שונה וליצור שלוש תלבושות שונות בעזרת הפלטפורמה של Polyvore. למעשה ראיתי סטים כאלה בבלוגים אחרים, וזה לא ממש עשה לי את זה, אבל גיליתי שליצור את הסטים האלה זה ממש כיף! כמו לשחק בלהלביש בובות, רק בלי הבובות.

יצרתי שלושה מראות שונים כאשר המשותף לכולם הוא זוג שורטס עם לבבות שרכשתי לאחרונה אונליין, ואני מחכה בחוסר סבלנות שיגיע. כפי שאתן יודעות, מזג האוויר כבר די לוהט וחוץ מזה אני תמיד אוהבת ללבוש בגדים חדשים (מי לא?).

ניסיתי להתבססס כמה שיותר על בגדים שיש לי בארון, או דברים דומים, מתוך מחשבה של “איך באמת הייתי לובשת אותם”, אבל מצד שני הייתי חייבת לתת לעצמי קצת חופש יצירתי כי אחד הדברים הכיפים בליצור סטים כאלה הוא שאת יכולה להרשות לעצמך מה שבא לך, לא משנה כמה זה עולה. יש!

Grey and white cheerful summer set

Zoë Jordan metallic top / Gray jacket / Marc by Marc Jacobs grey leather handbag / Short jean shorts / Del Toro flat heels

The first one is my favorite. I have a similar top, and wish I had these ridiculous shoes like Del-Toro’s loafers for fall 2013. The blazer just reminds me that I need to get a decent one in some pastel color, I only have black right now and it’s so depressing.

הסט הראשון הוא בהחלט החביב עליי. יש לי חולצה דומה והייתי רוצה שיהיו לי נעליים מטריפות כאלה כמו של דל-טורו לסתיו 2013. הבלייזר מזכיר לי שאני צריכה אחד בצבע בהיר, כרגע יש לי רק בשחור וזה כה מדכא.

Sand and white
Sand and white by inbal-reshef featuring an ipad handbag

Monki summer shirt / Flat shoes / Bop Basics ipad handbag / H&M h m

Ah, I love white! The second one comprises of beach-y colors (not bitchy colors) and I think is a really good outfit for cocktails by the beach, or a casual dinner date. Here, too, I relied on a similar top that I have from Zara and a braided clutch I got from top ten (it’s like the Israeli accessorize, only trashier).

כמה שאני אוהבת לבן! הסט השני מכיל צבעים בגווני חול ואני חושבת שזו תלבושת נהדרת לקוקטיילים על החוף, או ארוחת ערב נינוחה. גם כאן התבססתי על חולצה דומה שיש לי מבית היוצר של זארה, וקלאץ’ קלוע מטופ טן.

elegant pastels
elegant pastels by inbal-reshef featuring wingtip shoes

Acne chiffon top / Rocha.John Rocha wingtip shoes / ALDO / Vintage necklace

For the last one, I tried to create something more feminine, but I think it turned out more androgynous than the rest. Oh well. I really love the colors and the ombre top, although I don’t have any ombre clothes (yet). The shoes reminded me a bit of my Betsey Johnsons, only more bridal-esque.

לסט האחרון, ניסיתי ליצור מראה יותר נשי, אבל לדעתי יצא מראה יותר אנדרוגיני מכל השאר. נו טוב. אני מאוד אוהבת את הגוונים הסגולים והורודים של הסט הזה ובמיוחד את החולצה בצבעי שקיעה. הנעליים הזכירו לי מעט את נעלי הבלרינה של בטסי ג’ונסון שיש לי, רק בסגנון יותר כלתי.

So what do you think my lovely readers? What’s your favorite one? And do you think I should do more of these?

אז מה חשבתן קוראות יקרות? מה הסט האהוב עליכן? והאם כדאי לכתוב עוד פוסטים בסגנון?

%d bloggers like this: