RSS Feed

Tag Archives: style

Da Bomb(er)

Posted on

floral bomber jacket

Floral bomber jacket 1

Bomber jacket zipped

Bomber jacket 2

bomber jacket backview

Like many other trends, I was a bit reluctant about bomber jackets. It looked at best too rough and manly, and at worst like something Will Smith use to wear as the fresh prince. However, like in almost any other case, it very much depends on how and what you wear it with – there are many versions of the bomber jacket, and a lot of options to style it. I’ve seen a few bloggers that gave different interpretations to this trend, but the one I loved the most was the lovely Elle Frost, who even gave a few options of her own and this look was my personal favorite.

Personally, wearing a bomber is a double challenge, because I have a relatively wide upper body, so wearing a puffy jacket with a masculine shape might create a “lolly-pop” silhouette – yummy, but not so flattering. This is one reason why I chose this particular jacket which has a more fitted shape and is also a bit shorter, so it doesn’t hide the waist line. The floral print is another spring/summer fun trend and it gives another feminine touch. It’s important to emphasize – I have nothing against masculine/androgynous looks, the opposite is true, I just don’t particularly like it on myself for the aforementioned reasons.

In addition, I think this look gives a fun idea on how to add some color to a look based on a simple black dress – colorful accessories and a cool bomber and you’re good to go. And the icing on the cake – an owl!

Sheinside floral bomber jacket, Dorothy Perkins dress, Myka shoes, necklace from local store

כמו עם טרנדים רבים אחרים, גם מטרנד ה-bomber jacket (או בתרגום חופשי “מעיל טייסים”) הסתייגתי בתחילה. הוא היה נראה לי במקרה הטוב גברי וגס מדי, ובמקרה הרע כמו משהו שוויל סמית היה לובש בנסיך המדליק מבל אייר. אבל, כמו בכל מקרה אחר כמעט, זה מאוד תלוי מה ואיך לובשים – יש המון גרסאות למעיל הטייסים, ויש המון אופציות לסגנן אותו. ראיתי כמה בלוגריות שנתנו פרשנויות שונות למראה, אבל זו שמצאה חן בעיניי במיוחד הייתה אל פרוסט המהממת, שגם בתוך הבלוג שלה נתנה כמה אופציות, אך המראה הזה היה אהוב עליי במיוחד.

עבורי, ללבוש מעיל טייסים מהווה אתגר כפול, משום שפלג הגוף העליון שלי רחב יחסית ולכן ללבוש ז’קט נפוח בגזרה גברית עלול ליצור מראה של “סוכריה על מקל” – טעים, אבל לא מחמיא. לכן בחרתי את הז’קט הנ”ל, בעל גזרה קרובה לגוף וקצרה יחסית שמדגישה את המותניים. ההדפס הפרחוני על הז’קט משלב עוד טרנד כיפי של עונת האביב/קיץ ונותן עוד טאץ’ נשי לז’קט הגברי. חשוב לי להדגיש – אין לי שום דבר נגד מראה גברי/אנדרוגיני, להיפך, זה יכול להיות סופר שיק, אני פשוט פחות אוהבת אותו על עצמי מהסיבות שצוינו לעיל.
בנוסף לכל, המראה הזה הוא גם דרך נהדרת להוסיף צבעוניות ועניין לשמלה שחורה פשוטה – עם אקססוריז צבעוניים וז’קט מגניב, המראה שודרג מבייסיק למשהו מעניין שעושה שמח בעיניים. והדובדבן שבקצפת – ינשוף!

ז’קט פרחוני מ-Sheinside, שמלה מדורותי פרקינס, נעליים מ-Myka והשרשרת מחנות באילת :)

Three ways to wear denim shorts

Posted on

Since I haven’t had time to do any photo-shoots recently (due to good personal reasons, don’t worry), I thought I’d try something different and create three different sets using the Polyvore platform. I’ve actually seen this on many other blogs, and it wasn’t really my thing, but I have to say creating these sets is so much fun! It’s like playing dress up with dolls, minus the dolls that is.

I styled these three different looks around a pair of denim shorts with hearts, since I recently purchased such a pair and can’t wait for them to arrive. The weather is already very hot here, plus I’m always impatient to wear new purchases.

I tried to create sets based on clothes that I already have, trying to keep it real, but I also had to let myself have a little fun because that’s one of the great things in making these sets, is that you can “afford” whatever the hell you want. Yay!

 מכיוון שלא היה לי זמן לצילומים לאחרונה (בגלל נסיבות אישיות משמחות, אל דאגה), חשבתי לנסות משהו שונה וליצור שלוש תלבושות שונות בעזרת הפלטפורמה של Polyvore. למעשה ראיתי סטים כאלה בבלוגים אחרים, וזה לא ממש עשה לי את זה, אבל גיליתי שליצור את הסטים האלה זה ממש כיף! כמו לשחק בלהלביש בובות, רק בלי הבובות.

יצרתי שלושה מראות שונים כאשר המשותף לכולם הוא זוג שורטס עם לבבות שרכשתי לאחרונה אונליין, ואני מחכה בחוסר סבלנות שיגיע. כפי שאתן יודעות, מזג האוויר כבר די לוהט וחוץ מזה אני תמיד אוהבת ללבוש בגדים חדשים (מי לא?).

ניסיתי להתבססס כמה שיותר על בגדים שיש לי בארון, או דברים דומים, מתוך מחשבה של “איך באמת הייתי לובשת אותם”, אבל מצד שני הייתי חייבת לתת לעצמי קצת חופש יצירתי כי אחד הדברים הכיפים בליצור סטים כאלה הוא שאת יכולה להרשות לעצמך מה שבא לך, לא משנה כמה זה עולה. יש!

Grey and white cheerful summer set

Zoë Jordan metallic top / Gray jacket / Marc by Marc Jacobs grey leather handbag / Short jean shorts / Del Toro flat heels

The first one is my favorite. I have a similar top, and wish I had these ridiculous shoes like Del-Toro’s loafers for fall 2013. The blazer just reminds me that I need to get a decent one in some pastel color, I only have black right now and it’s so depressing.

הסט הראשון הוא בהחלט החביב עליי. יש לי חולצה דומה והייתי רוצה שיהיו לי נעליים מטריפות כאלה כמו של דל-טורו לסתיו 2013. הבלייזר מזכיר לי שאני צריכה אחד בצבע בהיר, כרגע יש לי רק בשחור וזה כה מדכא.

Sand and white
Sand and white by inbal-reshef featuring an ipad handbag

Monki summer shirt / Flat shoes / Bop Basics ipad handbag / H&M h m

Ah, I love white! The second one comprises of beach-y colors (not bitchy colors) and I think is a really good outfit for cocktails by the beach, or a casual dinner date. Here, too, I relied on a similar top that I have from Zara and a braided clutch I got from top ten (it’s like the Israeli accessorize, only trashier).

כמה שאני אוהבת לבן! הסט השני מכיל צבעים בגווני חול ואני חושבת שזו תלבושת נהדרת לקוקטיילים על החוף, או ארוחת ערב נינוחה. גם כאן התבססתי על חולצה דומה שיש לי מבית היוצר של זארה, וקלאץ’ קלוע מטופ טן.

elegant pastels
elegant pastels by inbal-reshef featuring wingtip shoes

Acne chiffon top / Rocha.John Rocha wingtip shoes / ALDO / Vintage necklace

For the last one, I tried to create something more feminine, but I think it turned out more androgynous than the rest. Oh well. I really love the colors and the ombre top, although I don’t have any ombre clothes (yet). The shoes reminded me a bit of my Betsey Johnsons, only more bridal-esque.

לסט האחרון, ניסיתי ליצור מראה יותר נשי, אבל לדעתי יצא מראה יותר אנדרוגיני מכל השאר. נו טוב. אני מאוד אוהבת את הגוונים הסגולים והורודים של הסט הזה ובמיוחד את החולצה בצבעי שקיעה. הנעליים הזכירו לי מעט את נעלי הבלרינה של בטסי ג’ונסון שיש לי, רק בסגנון יותר כלתי.

So what do you think my lovely readers? What’s your favorite one? And do you think I should do more of these?

אז מה חשבתן קוראות יקרות? מה הסט האהוב עליכן? והאם כדאי לכתוב עוד פוסטים בסגנון?

Prints Vol. 2 – The Missing Parts

Chicwish best lace top H&M printed pants and black blazer

Chicwish white top H&M printed pants

Chicwish best lace top and H&M printed pants3

Chicwish best lace forward and H&M printed pants

Chicwish best lace back view

Michal miller alexa loafers

There are certain times in a woman’s life when she feels like something’s missing. Like she needs something more.  This happens to me every once in a while when I stare at my wardrobe with some dissatisfaction, I get a sense that something is missing, unbalanced. I’m not talking about quantity, a great wardrobe doesn’t necessarily have to be a huge one, but I do believe it should be diverse. When you find that your closet contains only or mostly just one style of clothing, it might mean that it’s getting a little boring. Obviously, everyone has a different taste and propensity towards certain styles and genres, but I think one of the most fun and interesting aspects in fashion is breaking out of your comfort zone and wearing garments that aren’t necessarily your default choice.

With the coming of spring, this “thing” that was missing for me was definitely more prints and textures. Lately, I’ve been exploring the concept of how to mix different prints and textures, and this outfit is a first step in this direction. Doing it wrong can result in a bit of a clown-ish appearance, but getting it right just takes the outfit to a whole other level. When I see an outfit that’s well thought-out, where everything combines so well together even if it isn’t matching in color, pattern or textures, it just makes me starry eyed. Admittedly, I didn’t go all out just yet, but I really like this outfit as a start. Since I didn’t go for clashing colors, but opted for a white top to go with the printed pants, I thought it would be interesting to wear one that has a special texture. I chose this white blouse from Chicwish that has a lace-like fabric for pockets, sleeves and top back part. I also love the unique shape of its collar. I added loafers that also have two different textures (a first peak at my new purchases from Shoofuni), and finished with a gold necklace and a classic black boyfriend blazer.

I’m wearing:
Best lace forward top – Chicwish (here)
Printed pants – H&M
Alexa loafers – Michal Miller
Black boyfriend blazer – Ebay

What do you like better? Clashing prints or a clean look? And even more importantly – what did you think about my new haircut? :)

 ישנם זמנים בחייה של אישה בהם היא מרגישה שמשהו חסר. זה קורה לי לפעמים כשאני בוחנת את ארון הבגדים שלי בחוסר-סיפוק מסוים , אני מרגישה כאילו יש חסר מסוים, או חוסר-איזון. הכוונה היא לאו דווקא למחסור בבגדים. מלתחה נהדרת לא חייבת לכלול המון בגדים (למרות שאני חוטאת גם בזה לעתים), אבל אני מאמינה שהיא כן צריכה להיות מגוונת.  כאשר את מגלה שהמלתחה שלך מכילה רובה ככולה רק סגנון מסוים של ביגוד, ייתכן שזה אומר שהיא בדרך להיות משעממת משהו. כמובן שלכל אחת טעם משלה ונטייה לאהוב סגנון מסוים יותר מאחרים, אבל לדעתי אחד ההיבטים המעניינים והמהנים ביותר בעולם האופנה הוא לצאת מאיזור הנוחות של עצמך וללבוש פריטים שהם לאו דווקא “ברירת מחדל”.

עם בוא האביב, הרגשתי שה”דבר” הזה שחסר במלתחה שלי הוא הדפסים וטקסטורות מעניינות לרוב. לאחרונה התחלתי לחקור את הנושא של איך לשלב בין הדפסים וטקסטורות שונות, והתלבושת שבתמונה היא צעד ראשון בכיוון. שילוב לא מושכל בין הדפסים או דוגמאות שונות בהחלט עלול ליצור מראה ליצני במקצת, אבל כשעושים את זה נכון המראה פשוט משתדרג בכמה רמות. כשאני רואה מישהי לבושה היטב, עם פריטים שמשתלבים בצורה הרמונית אחד עם השני, גם אם הם לא תואמים בשום צורה ואפילו בזכות העובדה הזו – זה פשוט מסנוור. אודה ואתוודה שעוד לא הלכתי עד הסוף, אבל אני מאוד את התלבושת שבתמונות בתור התחלה. בנוסף, הרגשתי שההדפס הספציפי הזה צריך לבלוט בזכות עצמו ולא להיבלע או לבלוע הדפס אחר. כיוון שלא בחרתי בצבעים מתנגשים, אלא בצבע לבן שיתאים למכנסיים המודפסים, חשבתי שהיה מעניין ללבוש חולצה שיש לה מאפיין מיוחד ולכן בחרתי בחולצה הזו מ-chicwish שיש לה כיסים, שרוולים וחלק אחורי מבד מחורר דמוי-תחרה וצווארון מגניב. הוספתי מוקסינים שחורים שעשויים גם הם משני מרקמים שונים (הצצה ראשונה לרכישות החדשות משופוני), שרשרת בציפוי זהב ובלייזר שחור.

אני לובשת:

חולצה לבנה עם פרטים דמויי-תחרה – Chicwish
מכנסיים עם הדפס – H&M
נעלי “אלכסה” – מיכל מילר
בלייזר שחור – Ebay
שרשרת – שני מנחם

ומה איתכן? אתן אוהבות שילובי הדפסים או מעדיפות את המראה הנקי? ומה חשבתן על התספורת החדשה שלי? :)

%d bloggers like this: